Le dépassement de crédit est dû essentiellement à la révision des salaires qui ont été augmentés de 2,9 %, augmentation rétroactive à compter du 1er juillet 2003, et à l'appréciation de l'euro par rapport au dollar des États-Unis durant l'exercice considéré.
تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى تنقيحالرواتب مما أسفر عن زيادة بأثر رجعي بنسبة 2.9 في المائة من 1 تموز/يوليه 2003 وإلى زيادة سعر اليورو بالمقارنة مع دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.